…16 Dobre teda, nebol som vám síce na ťarchu, ale keďže som prefíkanec, vraj som vás oklamal. 17 Vari som vás vykorisťoval prostredníctvom niekoho z tých, ktorých som k vám poslal? 18 Poprosil som Títa a poslal som s ním brata. A či vás Títus vykorisťoval? Či sme nepostupovali v tom istom duchu a v tých istých šľapajach?…
…17 Však som vás len neoškodil niekym z tých, ktorých som bol poslal k vám?…
Evanjelický…17 Či som vás vykorisťoval niektorým z tých, čo som poslal k vám?…
Ekumenický ✔…17 Vari som vás vykorisťoval prostredníctvom niekoho z tých, ktorých som k vám poslal?…
Bible21…17 Jak asi? Podvedl jsem vás skrze někoho, koho jsem k vám poslal?…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček