…46 Veď keď budete milovať iba tých, čo vás milujú, aká vám patrí odmena? Či to isté nerobia aj mýtnici? 47 A ak budete pozdravovať iba svojich bratov, čo robíte navyše? Či to isté nerobia aj pohania? 48 Vy teda buďte dokonalí, ako je dokonalý váš nebeský Otec.
…48 Vy tedy buďte dokonalí, jako váš Otec, ktorý je v nebesiach, je dokonalý.…
Evanjelický…48 Vy teda buďte dokonalí, ako je dokonalý váš Otec nebeský.…
Ekumenický ✔…48 Vy teda buďte dokonalí, ako je dokonalý váš nebeský Otec.…
Bible21…48 Buďte tedy dokonalí, jako je dokonalý váš nebeský Otec.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček