Ekumenický › Matúš › 16,12

Matúš 16:12

Evanjelium podľa Matúša

— Vtedy po­chopili, že im nehovoril, aby sa varovali kvás­ku, ale učenia farizejov a saducejov.


Verš v kontexte

…11 Ako to, že nerozumiete, že som vám nehovoril o chlebe? Varuj­te sa však kvasu farizejov a saducejov. 12 Vtedy po­chopili, že im nehovoril, aby sa varovali kvás­ku, ale učenia farizejov a saducejov. 13 Keď Ježiš prišiel do končín Cézarey Filipovej, opýtal sa svojich učeníkov: Za koho po­kladajú ľudia Syna človeka?…

späť na Matúš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…12 Vtedy porozumeli, že ne­povedal, aby sa chránili kvasu chleba, ale učenia farize­ov a sadúce­ov.…

Evanjelický

…12 Až vtedy porozumeli, že im ne­povedal, aby sa varovali kvasu [chleba], ale učenia farizejov a sadukajov.…

Ekumenický ✔

…12 Vtedy po­chopili, že im nehovoril, aby sa varovali kvás­ku, ale učenia farizejov a saducejov.…

Bible21

…12 Teh­dy po­chopi­li, že jim neře­kl, aby se vy­va­rova­li chle­bového kva­su, ale fa­ri­zej­ského a sa­du­cej­ského učení.…

Ekumenický › Matúš › 16,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček