Ekumenický › 5. Mojžišova › 4,2

5. Mojžišova 4:2

Deuteronomium

— K tomu, čo vám pri­kazujem, ne­smiete nič pri­dať ani z toho ub­rať, ale budete za­chovávať príkazy Hos­podina, vášho Boha, ktoré vám pred­kladám.


Verš v kontexte

1 Teraz, Iz­rael, počúvaj ustanovenia a práv­ne pred­pisy, ktoré vás učím za­chovávať, aby ste žili a moh­li ste voj­sť a ob­sadiť krajinu, ktorú vám dáva Hos­podin, Boh vašich ot­cov. 2 K tomu, čo vám pri­kazujem, ne­smiete nič pri­dať ani z toho ub­rať, ale budete za­chovávať príkazy Hos­podina, vášho Boha, ktoré vám pred­kladám. 3 Na vlast­né oči ste videli, čo urobil Hos­podin pre Baál-Peóra, ako každého, kto chodil za Baál-Peórom, Hos­podin, tvoj Boh, vy­hubil spomedzi vás.…

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ne­pridáte k slovu, ktoré vám ja pri­kazujem, ani ne­uj­mete ničoho z neho, os­tríhajúc pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, ktoré vám ja pri­kazujem.…

Evanjelický

…2 Ne­smiete pri­dať nič k tomu, čo vám dnes pri­kazujem, ani z toho ub­rať, ale budete za­chovávať príkazy Hos­podina, vášho Boha, ktoré vám dávam.…

Ekumenický ✔

…2 K tomu, čo vám pri­kazujem, ne­smiete nič pri­dať ani z toho ub­rať, ale budete za­chovávať príkazy Hos­podina, vášho Boha, ktoré vám pred­kladám.…

Bible21

…2 Ke slovům, která vám udílím, nic ne­při­dávej­te a nic z nich ne­u­bírej­te, ale za­chovávej­te přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, která vám udílím.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 4,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček