…21 Nejedzte nijakú zdochlinu. Môžeš ju dať cudzincovi, ktorý je v tvojich bránach, on ju smie jesť alebo predať inému cudzincovi. Ty si však svätý ľud, ktorý patrí Hospodinovi, tvojmu Bohu. Nebudeš variť kozľa v mlieku jeho matky. 22 Odvádzaj desiatok z celej úrody svojej sejby, ktorú každoročne prináša pole. 23 Na mieste, ktoré si Hospodin, tvoj Boh, vyvolí za príbytok svojho mena, budeš pred ním jesť desatinu zo svojho obilia, z muštu, z čerstvého oleja a prvorodené z dobytka a oviec, aby si sa učil báť sa Hospodina, svojho Boha, po všetky dni.…
…22 Verne budeš dávať desiatok z každej úrody svojho semena, ktorá sa ti urodí na poli rok po roku.…
Evanjelický…22 Odvádzaj desiatok z celej úrody svojej sejby, ktorú každoročne dáva pole.…
Ekumenický ✔…22 Odvádzaj desiatok z celej úrody svojej sejby, ktorú každoročne prináša pole.…
Bible21…22 Věrně odděluj desátek z veškeré úrody své setby, která každoročně vyroste na poli.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček