…20 V noci prišiel Boh k Bileámovi a povedal mu: Ak ťa prišli tí muži volať, vstaň a choď s nimi. Rob však len to, čo ti poviem. 21 Bileám ráno vstal, osedlal si oslicu a odišiel s moábskymi kniežatami. 22 Jeho odchod roznietil Boží hnev. Hospodinov anjel sa mu postavil do cesty, aby mu prekážal v jazde na oslici. Bileáma sprevádzali aj dvaja jeho sluhovia.…
…21 A tak vstal Balám ráno, osedlal svoju oslicu a išiel s kniežatami Moábovými.…
Evanjelický…21 Vtedy Bileám ráno vstal, osedlal oslicu a šiel s moábskymi kniežatmi.…
Ekumenický ✔…21 Bileám ráno vstal, osedlal si oslicu a odišiel s moábskymi kniežatami.…
Bible21…21 Balaám tedy ráno vstal, osedlal svou oslici a odjel s moábskými hodnostáři.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček