…13 Potom porovnaj, ako vyzeráme my a ako mladíci, ktorí jedli kráľov prídel stravy. Podľa toho, čo uvidíš, nalož so svojimi služobníkmi. 14 Dozorca ich slovo vypočul a skúšal to s nimi desať dní. 15 Po desiatich dňoch videl, že vyzerali lepšie a boli silnejší ako ostatní mladíci, ktorí jedli pokrm z kráľovho prídelu.…
…14 A poslúchol ich v tej veci a zkúsil ich desať dní.…
Evanjelický…14 On ich v tejto veci poslúchol a skúsil to s nimi desať dní.…
Ekumenický ✔…14 Dozorca ich slovo vypočul a skúšal to s nimi desať dní.…
Bible21…14 Komorník jim tedy vyhověl a na deset dní to s nimi zkusil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček