EkumenickýIzaiáš1,19

Izaiáš 1:19

Ak budete ochot­ne po­slúchať, budete jesť dob­ré dary zeme.


Verš v kontexte

18 Poďte, vy­jas­nime si to! — hovorí Hos­podin. Keby boli vaše hriechy ako šar­lát, zbelejú sťa sneh, a keby boli čer­vené ako pur­pur, budú ako vl­na. 19 Ak budete ochot­ne po­slúchať, budete jesť dob­ré dary zeme. 20 Ak sa však budete zdráhať a protiviť, po­hl­tí vás meč, lebo pre­hovorili Hos­podinove ús­ta.

späť na Izaiáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

19 Ak budete chcieť a budete po­slúchať, budete jesť dob­ré veci zeme.

Evanjelický

19 Ak ste po­voľní a po­slúch­nete, okúsite dob­ro krajiny.

Ekumenický

19 Ak budete ochot­ne po­slúchať, budete jesť dob­ré dary zeme.

Bible21

19 Jste-li ochotní a poslušní, budete požívat darů země.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček