Ekumenický › Pieseň › 2,11

Pieseň 2:11

— Po­zri, veď zima prešla, dážď ustal, od­tiahol preč.


Verš v kontexte

…10 Oz­val sa môj milý a po­vedal mi: Vstaň, moja priateľka, krás­ka moja, a poď!
11 Po­zri, veď zima prešla, dážď ustal, od­tiahol preč.
12 Kvety sa zjavujú na zemi, čas spevu sa pri­blížil, aj hlas hrd­ličky počuť v našom kraji.
…

späť na Pieseň, 2

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo hľa, zima po­minula, pŕška prešla, už prešla.
…

Evanjelický

…11 Veď hľa, zima sa po­minula, dážď pre­stal, od­tiahol.
…

Ekumenický ✔

…11 Po­zri, veď zima prešla, dážď ustal, od­tiahol preč.
…

Bible21

…11 Hle, zima už skončila, průtrž přesta­la a je pryč.
…

Ekumenický › Pieseň › 2,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček