Ekumenický › Príslovia › 26,25

Príslovia 26:25

— Keď hovorí prívetivým hlasom, ne­ver mu, veď v jeho srd­ci je sed­moraká ohav­nosť,


Verš v kontexte

…24 Kto nenávidí, pre­tvaruje sa perami, no vo svojom vnút­ri pre­chováva lesť.
25 Keď hovorí prívetivým hlasom, ne­ver mu, veď v jeho srd­ci je sed­moraká ohav­nosť,
26 a hoci nenávisť pod­vod­ne za­kryje, v zhromaždení sa zjaví jeho zloba.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček

…25 I keby robil roz­tomilým svoj hlas, ne­ver mu, lebo sed­moro ohav­nos­tí je v jeho srd­ci.
…

Evanjelický

…25 Keď vraví ľúbez­ným hlasom, ne­ver mu, lebo v srd­ci má sedem ohav­nos­tí.
…

Ekumenický ✔

…25 Keď hovorí prívetivým hlasom, ne­ver mu, veď v jeho srd­ci je sed­moraká ohav­nosť,
…

Bible21

…25 Jeho příjemným řečem vůbec ne­věř – v srd­ci má sed­me­rou ohavnost!
…

Ekumenický › Príslovia › 26,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček