Ekumenický › Príslovia › 21,13

Príslovia 21:13

— Kto si ucho za­pcháva pred krikom bedára, aj keď bude volať, nebude vy­počutý.


Verš v kontexte

…12 Spravod­livý po­zoruje dom bez­božníka a vr­há bez­božníkov do záhuby.
13 Kto si ucho za­pcháva pred krikom bedára, aj keď bude volať, nebude vy­počutý.
14 Dar v skrytosti krotí hnev, ú­platok vo vrec­ku prud­kú zlosť.
…

späť na Príslovia, 21

Príbuzné preklady Roháček

…13 Ten, kto za­pcháva svoje ucho, aby ne­počul kriku chudob­ného, bude tiež raz volať, ale nebude vy­slyšaný.
…

Evanjelický

…13 Kto si za­pcháva uši pred krikom chudáka, bude tiež raz volať, a nedos­tane sa mu od­povede.
…

Ekumenický ✔

…13 Kto si ucho za­pcháva pred krikom bedára, aj keď bude volať, nebude vy­počutý.
…

Bible21

…13 Kdo dělá, že nes­lyší vo­lání ubožáka, nebude vy­s­lyšen, až bude vo­lat sám.
…

Ekumenický › Príslovia › 21,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček