90,5

Žalmy 90:5

— Odplavuješ ich, sú ako sen, ako tráva, čo pučí zrána;

Verš v kontexte

…4 Veď tisíc rokov je v tvojich očiach ako včerajšok, čo sa pominul, ako čas nočnej stráže.
5 Odplavuješ ich, sú ako sen, ako tráva, čo pučí zrána;
6 zrána rozkvitá a rastie, na večer vädne a uschýna.
…

späť na Žalmy, 90

Príbuzné preklady Roháček

…5 Splavuješ ich ako povodeň; sú jako sen; za rána sú jako tráva, ktorá mizne.
…

Evanjelický

…5 Odplavuješ ich, sú ako spánok za rána, sú ako tráva, ktorá raší;
…

Ekumenický ✔

…5 Odplavuješ ich, sú ako sen, ako tráva, čo pučí zrána;
…

Bible21

…5 Spláchneš je – jsou pouhý sen, tráva, jež zítra pomine:
…

Ekumenický › Žalmy › 90,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › Žalmy › 90,5

Žalmy 90:5

— Od­plavuješ ich, sú ako sen, ako tráva, čo pučí zrána;

— Odplavuješ ich, sú ako sen, ako tráva, čo pučí zrána;