…20 Hoci by som aj bol spravodlivý, moje vlastné ústa ma vyhlásia za vinného, aj keď som bezúhonný, ony to prekrútia. 21 Som bezúhonný! O dušu mi nejde! Život sa mi protiví. 22 Je mi to jedno. Preto som povedal: On aj bezúhonnému, aj bezbožnému chystá koniec.…
…21 Jestli aj som bezúhonný, neznám svojej duše; opovrhujem svojím životom.…
Evanjelický…21 Som nevinný, nestarám sa o svoju dušu, pohŕdam svojím životom.…
Ekumenický ✔…21 Som bezúhonný! O dušu mi nejde! Život sa mi protiví.…
Bible21…21 Jsem bezúhonný, co ale na tom záleží – už se mi nechce žít!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček