…14 Pamätaj, Bože môj, na Tóbiju a Sanballata, na tieto ich skutky aj na prorokyňu Nóadju a ostatných prorokov, ktorí ma zastrašovali! 15 Tak boli dvadsiateho piateho elúla hradby dohotovené za päťdesiatdva dní. 16 Keď sa to všetci naši nepriatelia dopočuli a uvideli to všetky okolité pohanské národy, veľmi zmalomyseľneli. Uvedomili si, že toto dielo sa uskutočnilo s pomocou nášho Boha.…
…15 A múr bol dostavený dvadsiateho piateho dňa mesiaca elúla za päťdesiatdva dní.…
Evanjelický…15 Tak boli za päťdesiatdva dní dohotovené hradby dvadsiateho piateho élúla.…
Ekumenický ✔…15 Tak boli dvadsiateho piateho elúla hradby dohotovené za päťdesiatdva dní.…
Bible21…15 Hradby byly dokončeny během dvaapadesáti dnů, pětadvacátého dne měsíce elul.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček