EkumenickýTítovi3,15

Títovi 3:15

Po­zdravujú ťa všet­ci, ktorí sú so mnou. Po­zdrav tých, čo nás milujú vo viere. Milosť nech je s vami všet­kými.


Verš v kontexte

13 Zénasa, znal­ca zákona, a Apol­la starost­livo vy­chys­taj na ces­tu, aby im nič nechýbalo. 14 Nech sa aj naši na­učia vy­nikať v dobrých skut­koch tam, kde je naliehavá po­treba, aby nezos­tali bez ovocia. 15 Po­zdravujú ťa všet­ci, ktorí sú so mnou. Po­zdrav tých, čo nás milujú vo viere. Milosť nech je s vami všet­kými.

späť na Títovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 Po­zdravujú ťa tí, ktorí sú so mnou, všet­ci. Po­zdrav tých, ktorí nás milujú vo viere. Milosť so všet­kými vami! Ameň.

Evanjelický

15 Po­zdravujú ťa všet­ci, ktorí sú so mnou. Po­zdrav tých, čo nás milujú vo viere. Milosť so všet­kými vami! [Amen.]

Ekumenický

15 Po­zdravujú ťa všet­ci, ktorí sú so mnou. Po­zdrav tých, čo nás milujú vo viere. Milosť nech je s vami všet­kými.

Bible21

15 Všich­ni, kdo jsou se mnou, tě pozdravují. Pozdrav ty, kteří nás mi­lu­jí ve víře. Milost s vá­mi vše­mi.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček