EkumenickýTítovi3,11

Títovi 3:11

veď vieš, že taký človek je na blud­nej ces­te; hreší a sám sa od­sudzuje.


Verš v kontexte

10 Bludárovi sa po jed­nom-dvoch na­pomenutiach vy­hýbaj, 11 veď vieš, že taký človek je na blud­nej ces­te; hreší a sám sa od­sudzuje. 12 Keď pošlem k tebe Ar­temasa alebo Tychika, poponáhľaj sa prísť ku mne do Ni­kopolisu, lebo som sa roz­hodol, že tam pre­zimujem.

späť na Títovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

11 vediac, že taký človek je pre­vrátený a hreší súc sám sebou od­súdený.

Evanjelický

11 uvedomujúc si, že je to pre­vrátenec a hreší, sám sa za­tracujúc.

Ekumenický

11 veď vieš, že taký človek je na blud­nej ces­te; hreší a sám sa od­sudzuje.

Bible21

11 Věz, že ta­kový člověk je zkažený a hřeší, od­sou­zen sám se­bou.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček