Ekumenický › Títovi › 2,5

Títovi 2:5

— aby boli uvážlivé, čis­té, aby sa starali o domácnosť, aby boli dob­ré, pod­dané vlast­ným mužom, aby Božie slovo nebolo vy­stavené rúhaniu.


Verš v kontexte

…4 aby vied­li mladšie ženy k rozumnosti, aby milovali svojich mužov a deti, 5 aby boli uvážlivé, čis­té, aby sa starali o domácnosť, aby boli dob­ré, pod­dané vlast­ným mužom, aby Božie slovo nebolo vy­stavené rúhaniu. 6 Takis­to na­pomínaj mladších mužov, aby boli roz­um­ní…

späť na Títovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

…5 aby boly roz­um­né, cud­né, opat­rujúce domác­nosť, dob­ré, pod­riaďujúce sa vlast­ným mužom, aby sa nerúhali slovu Božiemu.…

Evanjelický

…5 mier­nymi, cud­nými, domác­kymi, dob­rými, pod­danými svojim mužom, aby slovo Božie nebolo vy­stavené rúhaniu.…

Ekumenický ✔

…5 aby boli uvážlivé, čis­té, aby sa starali o domácnosť, aby boli dob­ré, pod­dané vlast­ným mužom, aby Božie slovo nebolo vy­stavené rúhaniu.…

Bible21

…5 být zdržen­livé a cudné, pečovat o do­mácnost, být las­kavé a pod­dané manže­lům, aby Boží slovo nemělo špatnou po­věst.…

Ekumenický › Títovi › 2,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček