Ekumenický › Títovi › 2,12

Títovi 2:12

— ktorá nás vy­chováva, aby sme sa zriek­li bez­božnos­ti a svet­ských žiados­tí a žili v týchto časoch roz­vážne, spravod­livo a nábožne,


Verš v kontexte

…11 Zjavila sa totiž Božia milosť prinášajúca spásu všet­kým ľuďom, 12 ktorá nás vy­chováva, aby sme sa zriek­li bez­božnos­ti a svet­ských žiados­tí a žili v týchto časoch roz­vážne, spravod­livo a nábožne, 13 a očakávali blažené spl­nenie nádeje a príchod slávy veľkého Boha a nášho Spasiteľa Ježiša Kris­ta.…

späť na Títovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

…12 ktorá nás vy­učuje, aby sme sa od­riek­li bez­božnos­ti a svet­ských žiados­tí a aby sme roz­um­ne a spraved­live a po­božne žili na tom­to svete…

Evanjelický

…12 vy­chovávajúca nás, aby sme sa od­riek­li bez­božnos­ti a svet­ských žiados­tí a mier­ne, spravod­livo a po­božne žili na tom­to svete,…

Ekumenický ✔

…12 ktorá nás vy­chováva, aby sme sa zriek­li bez­božnos­ti a svet­ských žiados­tí a žili v týchto časoch roz­vážne, spravod­livo a nábožne,…

Bible21

…12 Učí nás, abychom se zřek­li bezbožnosti a světských žádo­stí a ži­li na tom­to světě roz­vážně, sprave­dlivě a zbožně,…

Ekumenický › Títovi › 2,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček