Ekumenický › Sudcov › 9,57

Sudcov 9:57

— Aj síchem­ským mužom od­platil Boh za ich zločiny. Tak­to sa spl­nila kliat­ba Jerub­baálov­ho syna Jótama.


Verš v kontexte

…55 Keď Iz­raeliti videli, že Abímelech zo­mrel, všet­ci sa vrátili domov. 56 Tak od­platil Boh Abímelechovi za zločin, ktorého sa do­pus­til voči ot­covi, keď po­bil svojich sedem­desiat bratov. 57 Aj síchem­ským mužom od­platil Boh za ich zločiny. Tak­to sa spl­nila kliat­ba Jerub­baálov­ho syna Jótama.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…57 i všet­ku nešľachet­nosť mužov Sichema vrátil Bôh na ich hlavu, a prišla na nich kliat­ba Jotáma, syna Jerub­bálov­ho.…

Evanjelický

…57 Aj síchem­ským mužom od­platil Boh za ich zločiny. Tak pad­la na nich kliat­ba Jerub­baalov­ho syna Jótáma.…

Ekumenický ✔

…57 Aj síchem­ským mužom od­platil Boh za ich zločiny. Tak­to sa spl­nila kliat­ba Jerub­baálov­ho syna Jótama.…

Bible21

…57 Také všech­ny zloči­ny Še­chem­ských ob­rá­til Bůh na je­jich hlavy. Přišlo na ně zlořečení Jo­ta­ma, syna Je­rub-baalova.…

Ekumenický › Sudcov › 9,57

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček