EkumenickýSudcov9,42

Sudcov 9:42

Na druhý deň ľud vy­šiel do poľa. Oznámili to Abímelechovi.


Verš v kontexte

41 Abímelech teda zo­stal v Arúme. Zebul vy­hnal Gaala i jeho bratov, takže už ne­smeli bývať v Sícheme. 42 Na druhý deň ľud vy­šiel do poľa. Oznámili to Abímelechovi. 43 Ten vzal svojich ľudí, utvoril z nich tri od­diely a tie rozo­stavil do zálohy na poli. Keď videl, že ľudia vy­šli z mesta, pre­padol ich a po­bil.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

42 A stalo sa na druhý deň, že ľud vy­šiel na pole, a oznámili to Abimelechovi.

Evanjelický

42 Na druhý deň vy­šiel ľud do poľa a oznámil to Abímelechovi.

Ekumenický

42 Na druhý deň ľud vy­šiel do poľa. Oznámili to Abímelechovi.

Bible21

42 Druhého dne Še­chemští vy­š­li do po­lí. Když se to do­zvěděl Abi­me­lech,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček