EkumenickýSudcov9,41

Sudcov 9:41

Abímelech teda zo­stal v Arúme. Zebul vy­hnal Gaala i jeho bratov, takže už ne­smeli bývať v Sícheme.


Verš v kontexte

40 Abímelech ho však za­hnal na útek. Popadalo mnoho pre­bod­nutých až ku vchodu mest­skej brány. 41 Abímelech teda zo­stal v Arúme. Zebul vy­hnal Gaala i jeho bratov, takže už ne­smeli bývať v Sícheme. 42 Na druhý deň ľud vy­šiel do poľa. Oznámili to Abímelechovi.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

41 A Abimelech býval v Arume, a Zebúl za­hnal Gála i jeho bratov, takže ne­smeli bývať v Sicheme.

Evanjelický

41 Kým sa Abímelech vrátil do Arúmy, Zebúl za­hnal Gaala a jeho bratov, takže ne­moh­li ďalej zo­stať v Sícheme.

Ekumenický

41 Abímelech teda zo­stal v Arúme. Zebul vy­hnal Gaala i jeho bratov, takže už ne­smeli bývať v Sícheme.

Bible21

41 Abi­me­lech se pak vrá­til do Arumy a Zeb­ul vy­hnal Gaa­la a jeho bra­t­ry ze Še­che­mu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček