Ekumenický › Sudcov › 9,40

Sudcov 9:40

— Abímelech ho však za­hnal na útek. Popadalo mnoho pre­bod­nutých až ku vchodu mest­skej brány.


Verš v kontexte

…39 Gaal teda vy­razil v čele síchem­ských obyvateľov, aby bojoval proti Abímelechovi. 40 Abímelech ho však za­hnal na útek. Popadalo mnoho pre­bod­nutých až ku vchodu mest­skej brány. 41 Abímelech teda zo­stal v Arúme. Zebul vy­hnal Gaala i jeho bratov, takže už ne­smeli bývať v Sícheme.…

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

…40 Ale bol premožený, a Abimelech ho prena­sledoval, a on utekal pred ním, a mnoho ich pad­lo za­bitých, a padali až po dvere brány.…

Evanjelický

…40 Abímelech ho prena­sledoval. On ušiel pred ním. Popadalo mnoho ranených až po bránu.…

Ekumenický ✔

…40 Abímelech ho však za­hnal na útek. Popadalo mnoho pre­bod­nutých až ku vchodu mest­skej brány.…

Bible21

…40 Abi­me­lech ho ale hnal až k městské bráně, a jak utíka­li, padlo mno­ho mrt­vých.…

Ekumenický › Sudcov › 9,40

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček