EkumenickýSudcov9,34

Sudcov 9:34

Abímelech vstal ešte v noci so všet­kými, čo boli s ním, a po­stavil proti Síchemu zálohy v štyroch od­dieloch.


Verš v kontexte

33 Ráno pri východe sln­ka na­pad­ni mes­to! Keď po­tom Gaal vy­tiah­ne so svojimi ľuďmi proti tebe, nalož s ním podľa okol­nos­tí, aké sa na­skyt­nú. 34 Abímelech vstal ešte v noci so všet­kými, čo boli s ním, a po­stavil proti Síchemu zálohy v štyroch od­dieloch. 35 Keď Ebedov syn Gaal vy­šiel a po­stavil sa ku vchodu mest­skej brány, vy­stúpil Abímelech so svojimi mužmi zo zálohy.

späť na Sudcov, 9

Príbuzné preklady Roháček

34 Vtedy vstal Abimelech i všetok ľud, ktorý bol s ním, vnoci a ú­kladili Sichemu, roz­delení vo štyri skupiny.

Evanjelický

34 Abímelech so všet­kým ľudom, ktorý mal pri sebe, vstal ešte v noci a po­stavil sa do zálohy proti Síchemu v štyroch skupinách.

Ekumenický

34 Abímelech vstal ešte v noci so všet­kými, čo boli s ním, a po­stavil proti Síchemu zálohy v štyroch od­dieloch.

Bible21

34 Abi­me­lech se tedy v noci se svým voj­s­kem vy­pravil a ukry­li se do zálo­hy pro­ti Še­che­mu ve čtyřech od­dílech.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček