Ekumenický › Sudcov › 8,33

Sudcov 8:33

— Len čo Gideón zo­mrel, Iz­raeliti začali mod­los­lužob­ne smil­niť s baálmi a Baál-Beríta vy­hlásili za svoj­ho boha.


Verš v kontexte

…32 Jóašov syn Gideón zo­mrel vo vy­sokom veku. Po­chovali ho v hrobe jeho otca Jóaša v abíezerskej Of­re. 33 Len čo Gideón zo­mrel, Iz­raeliti začali mod­los­lužob­ne smil­niť s baálmi a Baál-Beríta vy­hlásili za svoj­ho boha. 34 Iz­raeliti si ne­pripomínali Hos­podina, svoj­ho Boha, ktorý ich vy­slobodil z moci všet­kých okolitých ne­priateľov.…

späť na Sudcov, 8

Príbuzné preklady Roháček

…33 A stalo sa h­neď, ako zo­mrel Gede­on, že znova smil­nili synovia Iz­raelovi idúc za Bál­mi a po­stavili si Bál-beríta za boha.…

Evanjelický

…33 Keď Gide­on zo­mrel, Iz­rael­ci sa so smil­nou ne­ver­nosťou od­dali baalom a urobili si Baal-Beríta bohom.…

Ekumenický ✔

…33 Len čo Gideón zo­mrel, Iz­raeliti začali mod­los­lužob­ne smil­niť s baálmi a Baál-Beríta vy­hlásili za svoj­ho boha.…

Bible21

…33 Po Ge­de­o­nově smrti Iz­rael­ci znovu ode­š­li smilnit za baaly a při­ja­li Baal-be­ri­ta za svého bo­ha.…

Ekumenický › Sudcov › 8,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček