Ekumenický › Sudcov › 7,9

Sudcov 7:9

— Onej noci mu Hos­podin po­vedal: Vstaň, zo­stúp do tábora ne­priateľov, lebo som ti ich vy­dal do rúk.


Verš v kontexte

…8 Ľud si vzal po­travu a svoje trúby. Gideón po­slal všet­kých Iz­raelitov domov. Pri sebe si ponechal len tých tri­sto mužov. Tábor Mid­jánčanov bol pod ním v údolí. 9 Onej noci mu Hos­podin po­vedal: Vstaň, zo­stúp do tábora ne­priateľov, lebo som ti ich vy­dal do rúk. 10 Ak sa bojíš zo­stúpiť sám, choď do tábora so svojím služob­níkom Purom…

späť na Sudcov, 7

Príbuzné preklady Roháček

…9 A stalo sa tej noci, že mu riekol Hos­podin: Vstaň, sídi do tábora, lebo som ho vydal do tvojej ruky.…

Evanjelický

…9 Hos­podin mu riekol v onú noc: Vstaň a zo­stúp do tábora, lebo som ti ho vy­dal do rúk.…

Ekumenický ✔

…9 Onej noci mu Hos­podin po­vedal: Vstaň, zo­stúp do tábora ne­priateľov, lebo som ti ich vy­dal do rúk.…

Bible21

…9 Té noci Hos­po­din ře­kl Ge­de­o­novi: „Vstaň a sejdi do tá­bo­ra, ne­boť jsem ti ho vy­dal do ru­kou.…

Ekumenický › Sudcov › 7,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček