Ekumenický › Sudcov › 6,12
Sudcov 6:12
— Hospodinov anjel sa mu zjavil a oslovil ho: Hospodin s tebou, odvážny hrdina!
Verš v kontexte
…11 Hospodinov anjel prišiel a v Ofre si sadol pod dub, ktorý patril Abíezerovcovi Jóašovi. Jeho syn Gideón práve mlátil pšenicu v lisovni, aby ju zachránil pred Midjánčanmi. 12 Hospodinov anjel sa mu zjavil a oslovil ho: Hospodin s tebou, odvážny hrdina! 13 Gideón odpovedal: Prosím, pán môj, ak je s nami Hospodin, prečo nás toto všetko postihlo? Kde sú všetky obdivuhodné skutky, o ktorých nám rozprávali naši otcovia? Vravievali: Či nás Hospodin nevyviedol z Egypta? Teraz nás však Hospodin zavrhol a vydal nás napospas Midjánčanom.…
…12 A ukázal sa mu anjel Hospodinov a riekol mu: Hospodin s tebou, udatný mužu!…
Evanjelický…12 Anjel Hospodinov sa mu zjavil a povedal: Hospodin je s tebou, silný hrdina!…
Ekumenický ✔…12 Hospodinov anjel sa mu zjavil a oslovil ho: Hospodin s tebou, odvážny hrdina!…
Bible21…12 Hospodinův anděl se mu ukázal a řekl mu: „Hospodin s tebou, udatný hrdino!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček