Ekumenický › Sudcov › 6,1

Sudcov 6:1

— Iz­raeliti páchali, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, a pre­to ich vy­dal na sedem rokov do moci Mid­jánčanom.


Verš v kontexte

1 Iz­raeliti páchali, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, a pre­to ich vy­dal na sedem rokov do moci Mid­jánčanom. 2 Moc Mid­jánčanov dep­tala Iz­raelitov. Iz­raeliti si z obavy pred Mid­jánčan­mi pri­pravili útočis­ká v horských rok­linách, jas­kyniach a v strmých skalis­kách. 3 Len čo Iz­raeliti do­končili sej­bu, prišli k nim Mid­jánčania, Amálekovia a východ­né kmene.…

späť na Sudcov, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 A synovia Iz­raelovi robili to, čo je zlé v očiach Hos­podinových. A Hos­podin ich vydal do ruky Madiana sedem rokov.…

Evanjelický

1 Ale Iz­rael­ci robili, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi. Hos­podin ich vy­dal na sedem rokov do rúk Mid­ján­com.…

Ekumenický ✔

1 Iz­raeliti páchali, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, a pre­to ich vy­dal na sedem rokov do moci Mid­jánčanom.…

Bible21

1 Synové Iz­rae­le však jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle, a tak je Hos­po­din vy­dal do ru­kou Mi­diánu na sedm let.…

Ekumenický › Sudcov › 6,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček