Ekumenický › Sudcov › 4,24

Sudcov 4:24

— Po­tom ruka Iz­raelitov stále tvr­dšie doliehala na kanaán­skeho kráľa Jábina. Na­koniec však zničili aj jeho.


Verš v kontexte

…22 Keď Bárak prena­sledoval Síseru, Jáel mu vy­šla na­proti a po­vedala mu: Poď, ukážem ti muža, ktorého hľadáš! Vošiel k nej a hľa, ležal tam mŕt­vy Sísera s kolíkom v sluchách. 23 Boh v ten deň po­koril kanaán­skeho kráľa Jábina pred Iz­raelit­mi. 24 Po­tom ruka Iz­raelitov stále tvr­dšie doliehala na kanaán­skeho kráľa Jábina. Na­koniec však zničili aj jeho.

späť na Sudcov, 4

Príbuzné preklady Roháček

…24 A ruka synov Iz­raelových stále a tvr­de doliehala na Jabína, kananej­ského kráľa, viac a viac, do­kiaľ len ho nevyťali, Jabína, kananej­ského kráľa.…

Evanjelický

…24 Ruka Iz­rael­cov vždy tvr­dšie doliehala na kanaán­skeho kráľa Jábína, kým ho ne­zničili.…

Ekumenický ✔

…24 Po­tom ruka Iz­raelitov stále tvr­dšie doliehala na kanaán­skeho kráľa Jábina. Na­koniec však zničili aj jeho.…

Bible21

…24 Iz­rael­ci se pro­ti kanaán­ské­mu krá­li Jabínovi vzmáha­li víc a víc, až ho na­ko­nec úplně zniči­li.…

Ekumenický › Sudcov › 4,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček