Ekumenický › Sudcov › 21,11

Sudcov 21:11

— Toto je vaše po­slanie: Vy­konaj­te hubiacu kliat­bu na každom prís­lušníkovi mužs­kého po­hlavia i na každej osobe žen­ského po­hlavia, ktorá po­znala muža na lôžku.


Verš v kontexte

…10 Po­spolitosť vy­slala dvanásťtisíc udat­ných bojov­níkov. Vy­dala im roz­kaz: Choďte po­biť mečom obyvateľov Jábeš-Gileádu aj so ženami a deťmi! 11 Toto je vaše po­slanie: Vy­konaj­te hubiacu kliat­bu na každom prís­lušníkovi mužs­kého po­hlavia i na každej osobe žen­ského po­hlavia, ktorá po­znala muža na lôžku. 12 Medzi obyvateľmi Jábeš-Gileádu našli štyris­to panen­ských dievčat, ktoré ne­poz­nali muža na lôžku. Tie pri­vied­li do tábora v Šíle v Kanaáne.…

späť na Sudcov, 21

Príbuzné preklady Roháček

…11 A toto je to, čo urobíte: Každého, kto je mužs­kého po­hlavia, i každú ženu, ktorá po­znala ložu s mužs­kým po­hlavím za­bijete jako zarieknutých na sm­rť.…

Evanjelický

…11 Po­stupuj­te tak­to: Vy­konaj­te hubiacu kliat­bu na každom mužovi a na každej žene, ktorá po­znala lôžko muža.…

Ekumenický ✔

…11 Toto je vaše po­slanie: Vy­konaj­te hubiacu kliat­bu na každom prís­lušníkovi mužs­kého po­hlavia i na každej osobe žen­ského po­hlavia, ktorá po­znala muža na lôžku.…

Bible21

…11 Toto je úkol, který splní­te: Každého muže i každou ženu, která po­zna­la muže, pobijte.“…

Ekumenický › Sudcov › 21,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček