EkumenickýSudcov20,30

Sudcov 20:30

Na tretí deň Iz­raeliti vy­šli do boja proti Ben­jamínov­com a ako vždy zoradili sa do boja proti Gibei.


Verš v kontexte

29 Iz­rael pri­chys­tal proti Gibei zálohy zo všet­kých strán. 30 Na tretí deň Iz­raeliti vy­šli do boja proti Ben­jamínov­com a ako vždy zoradili sa do boja proti Gibei. 31 Ben­jamínov­ci zaútočili proti ľudu a dali sa vy­lákať ďaleko od mes­ta. Ako pred­tým, začali aj teraz za­bíjať mužov z ľudu. Na ces­tách, z ktorých jed­na vy­stupuje do Bételu a druhá do Gibey, pad­lo na poli asi trid­sať Iz­raelitov.

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

30 A tedy vy­šli synovia Iz­raelovi hore proti synom Ben­jaminovým tretieho dňa a zriadili sa proti Gibei jako oba razy predtým.

Evanjelický

30 Po­tom na tretí deň Iz­rael­ci zase tiah­li proti Ben­jamín­com a zoradili sa proti Gibei ako pred­tým.

Ekumenický

30 Na tretí deň Iz­raeliti vy­šli do boja proti Ben­jamínov­com a ako vždy zoradili sa do boja proti Gibei.

Bible21

30 Třetího dne Iz­rael­ci vy­táh­li pro­ti Ben­jamín­cům a seši­kova­li se před Gi­bejí jako už dva­krát před­tím.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček