Ekumenický › Sudcov › 20,27

Sudcov 20:27

— Po­tom sa Iz­raeliti spýtali Hos­podina. V tom čase tam bola totiž ar­cha Božej zmluvy


Verš v kontexte

…26 Po­tom Iz­raeliti, všetok ľud, vy­stúpili hore do Bételu. Tam nariekali a sedeli pred Hos­podinom celý deň až do večera, pos­tili sa a prinies­li Hos­podinovi spaľované obety i obety spoločen­stva. 27 Po­tom sa Iz­raeliti spýtali Hos­podina. V tom čase tam bola totiž ar­cha Božej zmluvy 28 a v tom čase vy­konával pri nej kňaz­skú službu Pin­chás, syn Eleazára, Áronov­ho syna. Iz­raeliti sa pýtali: Máme ďalej bojovať proti synom nášho brata Ben­jamína alebo máme pre­stať? Hos­podin od­povedal: Bojuj­te, lebo zaj­tra vám ich vy­dám do rúk.…

späť na Sudcov, 20

Príbuzné preklady Roháček

…27 A synovia Iz­raelovi sa pýtali Hos­podina (a bola tam truh­la sm­luvy Božej v tie dni,…

Evanjelický

…27 Po­tom sa Iz­rael­ci do­pytovali Hos­podina - tam bola totiž v tom čase truh­la zmluvy Božej…

Ekumenický ✔

…27 Po­tom sa Iz­raeliti spýtali Hos­podina. V tom čase tam bola totiž ar­cha Božej zmluvy…

Bible21

…27 Iz­rael­ci se teh­dy do­tazova­li Hos­po­di­na, ne­boť tam v té době byla Truh­la Boží smlou­vy.…

Ekumenický › Sudcov › 20,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček