…13 Svojmu sluhovi povedal: Poď, snažme sa priblížiť ku Gibei alebo Ráme a prenocujme v jednom z týchto miest. 14 Šli teda ďalej a keď sa priblížili ku Gibei Benjamínovcov, slnko im zapadlo. 15 Odbočili, aby prenocovali v Gibei. Keď ta Léviovec prišiel, zostal na námestí, lebo nebolo nikoho, kto by ich prijal na nocľah.…
…14 A tak prešli a išli, a slnce im zašlo pri Gibei, ktorá patrí Benjaminovi.…
Evanjelický…14 Tak išli ďalej svojou cestou a blízko Gibey, ktorá patrí k Benjamínovi, im zapadlo slnko.…
Ekumenický ✔…14 Šli teda ďalej a keď sa priblížili ku Gibei Benjamínovcov, slnko im zapadlo.…
Bible21…14 A tak šli dál. Když přicházeli k benjamínské Gibeji, slunce už zapadalo,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček