EkumenickýSudcov14,7

Sudcov 14:7

Po­tom zišiel dolu, po­zhováral sa s tou ženou, čo sa mu páčila.


Verš v kontexte

6 Hos­podinov duch ov­ládol Sam­sona a on holými rukami roz­tr­hol leva ako kozľa. Ot­covi ani mat­ke ne­povedal, čo vy­konal. 7 Po­tom zišiel dolu, po­zhováral sa s tou ženou, čo sa mu páčila. 8 Keď si ju po nejakom čase šiel vziať za ženu, od­bočil z cesty, aby sa podíval na mŕt­veho leva. V tele leva bol roj včiel a med.

späť na Sudcov, 14

Príbuzné preklady Roháček

7 A keď sišiel a hovoril so ženou, ľúbila sa Sam­sonovi.

Evanjelický

7 Po­tom išiel a rozp­rával sa s onou ženou; a páčila sa Sam­sonovi.

Ekumenický

7 Po­tom zišiel dolu, po­zhováral sa s tou ženou, čo sa mu páčila.

Bible21

7 Sam­son šel dál až do Tim­ny, pro­mlu­vil s tou ženou a lí­bi­la se mu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček