EkumenickýSudcov13,21

Sudcov 13:21

Hos­podinov an­jel sa Mano­achovi ani jeho žene už ni­kdy nez­javil. Vtedy si Mano­ach uvedomil, že to bol Hos­podinov an­jel.


Verš v kontexte

20 Keď plameň z oltára vy­stupoval k nebu, vzniesol sa Hos­podinov an­jel v plameni ol­tára hore. Pri po­hľade na to Mano­ach a jeho žena pad­li tvárou na zem. 21 Hos­podinov an­jel sa Mano­achovi ani jeho žene už ni­kdy nez­javil. Vtedy si Mano­ach uvedomil, že to bol Hos­podinov an­jel. 22 Mano­ach po­vedal svojej žene: Určite zo­mrieme, lebo sme videli Boha.

späť na Sudcov, 13

Príbuzné preklady Roháček

21 A po­tom sa už viacej ne­ukázal an­jel Hos­podinov ani Manoachovi ani jeho žene. Vtedy po­znal Mano­ach, že to bol an­jel Hos­podinov.

Evanjelický

21 An­jel Hos­podinov sa viac Mánóachovi ani jeho žene nez­javil. Vtedy Mánóach po­znal, že to bol an­jel Hos­podinov.

Ekumenický

21 Hos­podinov an­jel sa Mano­achovi ani jeho žene už ni­kdy nez­javil. Vtedy si Mano­ach uvedomil, že to bol Hos­podinov an­jel.

Bible21

21 Mano­ach ani jeho že­na pak už Hos­po­di­nova an­dě­la ne­vi­dě­li. Teh­dy si Mano­ach uvědo­mil, že to byl Hos­po­dinův an­děl.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček