Ekumenický › Sudcov › 13,1

Sudcov 13:1

— Iz­raeliti po­tom znova páchali, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, takže Hos­podin ich vy­dal do rúk Filištín­cov na štyrid­sať rokov.


Verš v kontexte

1 Iz­raeliti po­tom znova páchali, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, takže Hos­podin ich vy­dal do rúk Filištín­cov na štyrid­sať rokov. 2 Bol is­tý muž z Corey, z rody Dánov­cov, menom Mano­ach. Jeho žena bola ne­plod­ná, nerodila. 3 Hos­podinov an­jel sa zjavil žene a po­vedal: Po­zri, si ne­plod­ná, nerodila si; no pred­sa počneš a porodíš syna.…

späť na Sudcov, 13

Príbuzné preklady Roháček

1 A synovia Iz­raelovi robili zase to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, a Hos­podin ich vydal do ruky Filištínov štyrid­sať rokov.…

Evanjelický

1 Iz­rael­ci opäť robili, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, a Hos­podin ich vy­dal na štyrid­sať rokov do rúk Filištín­com.…

Ekumenický ✔

1 Iz­raeliti po­tom znova páchali, čo sa ne­páčilo Hos­podinovi, takže Hos­podin ich vy­dal do rúk Filištín­cov na štyrid­sať rokov.…

Bible21

1 Synové Iz­rae­le pak znovu jedna­li v Hos­po­di­nových očích zle, a tak je Hos­po­din vy­dal na čtyřicet let do ru­kou Fi­lištínů.…

Ekumenický › Sudcov › 13,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček