1 Na záchranu Izraela po Abímelechovi povstal Jissákarovec Tóla, syn Púu, syna Dódu. Sídlil v Šamíre na Efrajimskom pohorí. 2 Spravoval Izrael dvadsaťtri rokov. Keď zomrel, pochovali ho v Šamíre. 3 Po ňom povstal Gileádovec Jaír a spravoval Izrael dvadsaťdva rokov.…
…2 Súdil Izraela dvadsaťtri rokov a keď zomrel, pochovaný bol v Šamíre.…
Evanjelický…2 Spravoval Izrael dvadsaťtri rokov. Keď zomrel, pochovali ho v Šámíre.…
Ekumenický ✔…2 Spravoval Izrael dvadsaťtri rokov. Keď zomrel, pochovali ho v Šamíre.…
Bible21…2 a soudil Izrael třiadvacet let. Pak zemřel a byl pohřben v Šamiru.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček