EkumenickýSofoniáš3,2

Sofoniáš 3:2

Ne­počúva hlas, na­pomenutie ne­prijíma, Hos­podinovi nedôveruje, k svojmu Bohu sa nech­ce pri­blížiť.


Verš v kontexte

1 Beda spur­nému, poškvr­nenému a násil­níc­kemu mes­tu! 2 Ne­počúva hlas, na­pomenutie ne­prijíma, Hos­podinovi nedôveruje, k svojmu Bohu sa nech­ce pri­blížiť. 3 Jeho kniežatá upro­stred neho sú revúcimi lev­mi, jeho sud­covia sú vlci za večera, čo nenechajú nič do rána.

späť na Sofoniáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

2 Ne­počúvalo na hlas, ne­prijalo káz­ne, nedúfalo v Hos­podina, ne­prib­lížilo sa k svoj­mu Bohu.

Evanjelický

2 Hlas ne­pos­lúcha, kar­hanie ne­prijíma, Hos­podinovi nedôveruje, k Bohu svoj­mu sa ne­prib­ližuje.

Ekumenický

2 Ne­počúva hlas, na­pomenutie ne­prijíma, Hos­podinovi nedôveruje, k svojmu Bohu sa nech­ce pri­blížiť.

Bible21

2 Niko­ho neposlouchá, nedá se poučit; nedoufá v Hospodina, ke své­mu Bohu se ne­chce při­blížit.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček