Ekumenický › Sofoniáš › 3,11

…11 Toho dňa sa už nebudeš han­biť za ni­ktoré svoje skut­ky, ktorými si sa do­púšťala pre­stúpenia proti mne; lebo vtedy od­stránim z tvoj­ho stredu tých, ktorí plesajú v tvojej pýche, a nebudeš sa už viacej po­vyšovať na vr­chu mojej svätos­ti.…

…11 V ten deň nebudeš sa han­biť za všet­ky svoje skut­ky, ktorými si sa mi spreneveril. Lebo po­tom od­stránim z tvoj­ho stredu tvojich pyšne jasajúcich, a nebudeš sa už vy­vyšovať na mojom svätom vr­chu.…

…11 V ten deň sa nebudeš han­biť za žiad­ne skut­ky, ktorými si sa mi spreneverila. Od­stránim totiž z tvojho stredu pyšných, čo jasajú, nebudeš sa už vy­vyšovať na mojom svätom vr­chu.…

…11 V ten den už se ne­bu­dete mu­set stydětza všech­ny své vzpou­ry pro­ti mně. Tehdy z vaše­ho stře­du od­straním­ty vaše pyšné chvastouny. Už nikdy ne­bu­dete namyšlení­na hoře mé sva­tosti.…