Ekumenický › Sofoniáš › 1,6

Sofoniáš 1:6

— tých, čo sa od­klonili od Hos­podina, čo nehľadajú Hos­podina ani sa k nemu ne­ob­racajú.


Verš v kontexte

…5 aj tých, čo sa na strechách klaňajú nebes­kému zá­stupu, tých, čo sa pred Hos­podinom klaňajú a pri­sahajú, ale sa za­prisahávajú aj na Mil­kóma; 6 tých, čo sa od­klonili od Hos­podina, čo nehľadajú Hos­podina ani sa k nemu ne­ob­racajú. 7 Ticho pred Pánom, Hos­podinom, lebo deň Hos­podina je blíz­ko! Hos­podin už pri­pravil obetu, po­svätil tých, čo po­zval.…

späť na Sofoniáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…6 i tých, ktorí od­chádzajú zpät, aby ne­na­sledovali Hos­podina, a ktorí nehľadajú Hos­podina ani sa ne­pýtajú po ňom.…

Evanjelický

…6 aj tých, ktorí sa od­vrátili od Hos­podina a Hos­podina nehľadajú, ani sa po Ňom ne­pýtajú.…

Ekumenický ✔

…6 tých, čo sa od­klonili od Hos­podina, čo nehľadajú Hos­podina ani sa k nemu ne­ob­racajú.…

Bible21

…6 ty, kdo se od Hos­po­di­na odvracejí, kdo Hos­po­di­na ne­hledajía kdo se po něm neptají.“…

Ekumenický › Sofoniáš › 1,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček