Ekumenický › Skutky › 9,36

Skutky 9:36

Skutky apoštolov

— Videli ho všet­ci, čo bývali v Lydde a na rovine Šáron, a ob­rátili sa k Pánovi.


Verš v kontexte

…35 Peter mu po­vedal: Eneáš, uzdravuje ťa Ježiš Kris­tus. Vstaň, a sám si usteľ. Eneáš hneď vstal. 36 Videli ho všet­ci, čo bývali v Lydde a na rovine Šáron, a ob­rátili sa k Pánovi. 37 V Joppe žila učeníčka menom Tabita, čo v preklade znamená Srn­ka. Robila mnohé dob­ré skut­ky a šted­ro dávala al­mužny.…

späť na Skutky, 9

Príbuzné preklady Roháček

…36 A v Jop­pe bola is­tá učenica, menom Tabita, čo znamená v pre­klade Dor­kas čiže Laň. Tá bola pl­ná dob­rých skut­kov a milodarov, ktoré dávala.…

Evanjelický

…36 Bola však v Jop­pe učeníčka menom Tabita, čo v pre­klade znamená Srn­ka. A bola bohatá na dob­ré skut­ky a dávala šted­ré al­mužny.…

Ekumenický ✔

…36 Videli ho všet­ci, čo bývali v Lydde a na rovine Šáron, a ob­rátili sa k Pánovi.…

Bible21

…36 V Joppě pak ži­la jed­na učednice jménem Ta­bi­ta (což je v překla­du Dorkas), která oplýva­la dob­rý­mi skutky a al­mužna­mi.…

Ekumenický › Skutky › 9,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček