…28 Ujal sa ho však Barnabáš, priviedol ho k apoštolom a vyrozprával im, ako na ceste uvidel Pána, porozprával im, ako smelo si počínal v Damasku v Ježišovom mene. 29 Potom žil s nimi v Jeruzaleme a neohrozene kázal v Pánovom mene. 30 Rozprával a hádal sa s helenistami, no oni sa ho pokúšali zabiť.…
…29 A hovoril smele v mene Pána Ježiša a vravel a hádal sa s hellenistami, a oni sa pokúšali zabiť ho.…
Evanjelický…29 rozprával a hádal sa aj s Helenistami, a oni chystali sa ho zabiť.…
Ekumenický ✔…29 Potom žil s nimi v Jeruzaleme a neohrozene kázal v Pánovom mene.…
Bible21…29 Hovořil a přel se také s pořečtěnými Židy a ti mu začali ukládat o život.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček