EkumenickýSkutky8,38

Skutky 8:38

Skutky apoštolov

Roz­kázal za­staviť voz a obaja, Filip aj eunuch, vstúpili do vody a Filip eunucha po­krs­til.


Verš v kontexte

37 Ako po­kračovali v ceste, prišli k akejsi vode. Tu po­vedal eunuch: Po­zri, voda! Čo pre­káža, aby som sa dal po­krs­tiť? 38 Roz­kázal za­staviť voz a obaja, Filip aj eunuch, vstúpili do vody a Filip eunucha po­krs­til. 39 Keď vy­stúpili z vody, Pánov Duch uchvátil Filipa a eunuch ho viac ne­videl, no na­tešený po­kračoval v ceste.

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

38 A roz­kázal vozu, aby po­stál, a sišli obi­dvaja do vody, Filip aj eunúch, a po­krs­til ho.

Evanjelický

38 Nato kázal za­staviť voz a obaja, Filip a eunuch, zo­stúpili do vody; i po­krs­til ho.

Ekumenický

38 Roz­kázal za­staviť voz a obaja, Filip aj eunuch, vstúpili do vody a Filip eunucha po­krs­til.

Bible21

38 a ne­chal za­stavit vůz. Oba, Fi­lip i ko­moří, se­stou­pi­li do vody a Fi­lip ho pokř­til.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček