Ekumenický › Skutky › 8,25

Skutky 8:25

Skutky apoštolov

— Šimon mu od­povedal: Pros­te Pána za mňa, aby ma ne­stih­lo nič z toho, čo ste po­vedali.


Verš v kontexte

…24 Lebo vidím, že si pl­ný hor­kej žlče a v putách ne­právos­ti. 25 Šimon mu od­povedal: Pros­te Pána za mňa, aby ma ne­stih­lo nič z toho, čo ste po­vedali. 26 Keď vy­dali svedec­tvo a oznámili Pánovo slovo, pri ná­vrate do Jeruzalema ohlasovali evan­jelium v mnohých samárij­ských dedinách.…

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

…25 A oni osvedčiac dôraz­ne a po­hovoriac slovo Pánovo vrátili sa do Jeruzalema a ces­tou zvestovali v mnohých samaritán­skych mes­tečkách evan­jelium.…

Evanjelický

…25 Keď skončili svedec­tvo a zves­tovanie slova Pánov­ho, na­vracali sa do Jeruzalema, zves­tujúc evan­jelium v mnohých samar­ských mes­tečkách.…

Ekumenický ✔

…25 Šimon mu od­povedal: Pros­te Pána za mňa, aby ma ne­stih­lo nič z toho, čo ste po­vedali.…

Bible21

…25 Po­té, co vy­da­li svě­de­ctví a pro­mlu­vi­li Pánovo slovo, vrace­li se apošto­lové do Je­ruzalé­ma a káza­li evange­li­um v mno­ha sa­mařských ves­nicích.…

Ekumenický › Skutky › 8,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček