Ekumenický › Skutky › 8,12

Skutky 8:12

Skutky apoštolov

— Po­zor­ne ho počúvali, lebo ich už do­sť dlho svojimi magic­kými čin­mi ohromoval.


Verš v kontexte

…11 a všet­ci od naj­menšieho po naj­väčšieho ho po­zor­ne počúvali a hovorili: On je tá božs­ká moc, ktorá sa volá Veľká. 12 Po­zor­ne ho počúvali, lebo ich už do­sť dlho svojimi magic­kými čin­mi ohromoval. 13 Keď však uverili Filipovi, ktorý im hlásal evan­jelium o Božom kráľov­stve a mene Ježiša Kris­ta, dávali sa krs­tiť muži aj ženy.…

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

…12 Ale keď uverili Filipovi, ktorý im zvestoval o kráľov­stve Božom a o mene Pána Ježiša Kris­ta, krs­tili sa mužovia a ženy.…

Evanjelický

…12 Ale keď uverili Filipovi, ktorý im kázal o kráľov­stve Božom a o mene Pána Ježiša, dali sa krs­tiť mužovia i ženy.…

Ekumenický ✔

…12 Po­zor­ne ho počúvali, lebo ich už do­sť dlho svojimi magic­kými čin­mi ohromoval.…

Bible21

…12 Když ale uvěři­li Fi­li­po­vi kážící­mu o Božím králov­ství a o jménu Ježíše Krista, dáva­li se muži i že­ny pokřtít.…

Ekumenický › Skutky › 8,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček