Ekumenický › Skutky › 8,11

Skutky 8:11

Skutky apoštolov

— a všet­ci od naj­menšieho po naj­väčšieho ho po­zor­ne počúvali a hovorili: On je tá božs­ká moc, ktorá sa volá Veľká.


Verš v kontexte

…10 V meste však už pred­tým žil is­tý muž menom Šimon, ktorý svojou mági­ou ohromoval obyvateľov Samárie. Hovoril o sebe, že je nie­kým veľkým 11 a všet­ci od naj­menšieho po naj­väčšieho ho po­zor­ne počúvali a hovorili: On je tá božs­ká moc, ktorá sa volá Veľká. 12 Po­zor­ne ho počúvali, lebo ich už do­sť dlho svojimi magic­kými čin­mi ohromoval.…

späť na Skutky, 8

Príbuzné preklady Roháček

…11 A po­zorovali na neho pre­to, že ich za dl­hý čas na­plňoval úžasom s­vojimi čary.…

Evanjelický

…11 Venovali mu veľkú po­zor­nosť, lebo ich čarami už dlho na­pĺňal úžasom.…

Ekumenický ✔

…11 a všet­ci od naj­menšieho po naj­väčšieho ho po­zor­ne počúvali a hovorili: On je tá božs­ká moc, ktorá sa volá Veľká.…

Bible21

…11 Po­s­lou­cha­li ho pro­to, že je tak dlouho ohro­moval svou magií.…

Ekumenický › Skutky › 8,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček