…40 Áronovi povedali: Urob nám bohov, ktorí pôjdu pred nami, lebo nevieme, čo sa stalo s Mojžišom, ktorý nás vyviedol z egyptskej krajiny. 41 V tých dňoch zhotovili teľa, modle priniesli obetu a radovali sa z diela svojich rúk. 42 Vtedy sa Boh od nich odvrátil a vydal ich, aby slúžili nebeským zástupom, ako je napísané v knihe prorokov: Azda ste mne prinášali obety a dary po štyridsať rokov na púšti, dom Izraela?…
…41 A spravili si v tých dňoch teľa a obetovali modle obeť a veselili sa v dielach svojich rúk.…
Evanjelický…41 I urobili si v tie dni teľa a obetovali tejto modle, veseliac sa z diela svojich rúk.…
Ekumenický ✔…41 V tých dňoch zhotovili teľa, modle priniesli obetu a radovali sa z diela svojich rúk.…
Bible21…41 Tehdy si udělali tele, přinesli té modle oběti a radovali se z výtvoru svých rukou.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček