Ekumenický › Skutky › 7,19

Skutky 7:19

Skutky apoštolov

— Ten ú­klad­ne trápil náš rod a našich ot­cov nútil od­hadzovať svoje ne­mluvňatá, aby ne­os­tali nažive.


Verš v kontexte

…18 kým v Egypte ne­na­stúpil iný kráľ, ktorý už o Jozefovi ne­vedel. 19 Ten ú­klad­ne trápil náš rod a našich ot­cov nútil od­hadzovať svoje ne­mluvňatá, aby ne­os­tali nažive. 20 Práve v tom čase sa narodil Mojžiš, ktorý sa za­páčil Bohu. V otcovskom dome ho chovali tri mesiace.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…19 Ten preľs­til náš rod a tak trápil našich ot­cov, že museli vy­hadzovať svoje ne­mluvňatá, aby nezos­taly nažive.…

Evanjelický

…19 Ten pod­vádzal náš rod a trápil našich ot­cov, takže boli nútení vy­hadzovať svoje ne­mluv­niat­ka, aby nezos­tali nažive.…

Ekumenický ✔

…19 Ten ú­klad­ne trápil náš rod a našich ot­cov nútil od­hadzovať svoje ne­mluvňatá, aby ne­os­tali nažive.…

Bible21

…19 Choval se k naše­mu náro­du lstivě a nu­til naše předky odkládat vlastní novo­ro­zen­ce, aby ne­přeži­li.…

Ekumenický › Skutky › 7,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček