…17 Keď sa blížil čas, aby Boh splnil sľub, ktorý dal pod prísahou Abrahámovi, ľud sa v Egypte vzmáhal a rozmnožoval, 18 kým v Egypte nenastúpil iný kráľ, ktorý už o Jozefovi nevedel. 19 Ten úkladne trápil náš rod a našich otcov nútil odhadzovať svoje nemluvňatá, aby neostali nažive.…
…18 dokiaľ nepovstal iný kráľ nad Egyptom, ktorý neznal Jozefa.…
Evanjelický…18 až nastúpil iný kráľ v Egypte, ktorý nepoznal Jozefa.…
Ekumenický ✔…18 kým v Egypte nenastúpil iný kráľ, ktorý už o Jozefovi nevedel.…
Bible21…18 dokud nepovstal jiný král, který už o Josefovi nevěděl.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček