Ekumenický › Skutky › 7,17

Skutky 7:17

Skutky apoštolov

— Keď sa blížil čas, aby Boh spl­nil sľub, ktorý dal pod prísahou Ab­rahámovi, ľud sa v Egypte vzmáhal a rozm­nožoval,


Verš v kontexte

…16 Prenies­li ich do Síchemu a uložili v hrobe, ktorý kúpil za peniaze Ab­rahám od synov Chamóra v Sícheme. 17 Keď sa blížil čas, aby Boh spl­nil sľub, ktorý dal pod prísahou Ab­rahámovi, ľud sa v Egypte vzmáhal a rozm­nožoval, 18 kým v Egypte ne­na­stúpil iný kráľ, ktorý už o Jozefovi ne­vedel.…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ale jako sa blížil čas za­sľúbenia, ktoré s prísahou dal Bôh Ab­rahámovi, rás­tol ľud a množil sa v Egyp­te,…

Evanjelický

…17 Ako sa po­tom pri­bližoval čas za­sľúbenia, ktoré Hos­podin s prísahou dal Ab­rahámovi, rás­tol a rozm­nožoval sa ľud v Egyp­te,…

Ekumenický ✔

…17 Keď sa blížil čas, aby Boh spl­nil sľub, ktorý dal pod prísahou Ab­rahámovi, ľud sa v Egypte vzmáhal a rozm­nožoval,…

Bible21

…17 Jak se blížil čas, kdy se mělo na­plnit Boží za­s­líbení Abraha­movi, náš lid v Egyptě ros­tl a množil se,…

Ekumenický › Skutky › 7,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček