Ekumenický › Skutky › 6,11

Skutky 6:11

Skutky apoštolov

— Vtedy navied­li mužov, ktorí hovorili: Počuli sme ho rozp­rávať rúhavé reči proti Mojžišovi a proti Bohu.


Verš v kontexte

…10 ale ne­vládali od­porovať múd­ros­ti a Duchu, ktorým hovoril. 11 Vtedy navied­li mužov, ktorí hovorili: Počuli sme ho rozp­rávať rúhavé reči proti Mojžišovi a proti Bohu. 12 Po­búrili ľud, starších a zákon­níkov, po­tom k nemu pri­stúpili, zmoc­nili sa ho a od­vied­li ho pred veľradu.…

späť na Skutky, 6

Príbuzné preklady Roháček

…11 Vtedy pod­hodili mužov, ktorí hovorili: Počuli sme ho hovoriť rúhavé slová proti Mojžišovi a proti Bohu.…

Evanjelický

…11 Nato na­strojili mužov, ktorí žalovali: Počuli sme ho hovoriť rúhavé slová proti Mojžišovi a proti Bohu.…

Ekumenický ✔

…11 Vtedy navied­li mužov, ktorí hovorili: Počuli sme ho rozp­rávať rúhavé reči proti Mojžišovi a proti Bohu.…

Bible21

…11 Na­strči­li pro­to muže, kteří pro­hlašova­li: „S­lyše­li jsme, jak se rouhá pro­ti Mo­jžíšovi a pro­ti Bohu!“…

Ekumenický › Skutky › 6,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček